"Fernando X. Hernandez, sudija, pod optužbom za ubistvo."
"Fernando X. Hernandez, soudce, vás obviňuje ze zabití."
Od sada si u pritvoru, pod optužbom za izdaju.
Od teď jsi vězněm podezřelým z vlastizrady.
Pod optužbom za neizvršavanje nareðenja i kukavièko ponašanje u prisutnosti neprijatelja.
Obvinění ze záměrného neuposlechnutí rozkazu a zbabělosti před nepřítelem.
Da, može, ako kralj uhapsi lorda Gilberta... pod optužbom za svetogrdno ubistvo.
Ale jistě, královo zatčení lorda Gilberta na základě obvinění ze svatokrádežné vraždy.
Saslušanje æe odmah da zapoène... da se odrede optužbe i specifikacije za vojni sud... pod optužbom... za pobunu.
Ihned bude zahájeno slyšení, kde budou posouzena obvinění a podmínky vojenského soudu... ve věci... vzpoury!
Chelsea-i Deardon, uhapšeni ste pod optužbom za ubistvo Victor-a Taft-a.
Chelsea Deardonová, zatýkám vás pro vraždu Victora Tafta.
Džuliet je uhapšena sutradan pod optužbom za ubistvo.
Druhého dne byla obviněna z vraždy i Julie.
Hapsim te pod optužbom za pljaèku i napad sa namerom da ugroziš život g. Josiaha Johnsona.
Zatýkám vás pro obvinění z krádeže a napadení s úmyslem ohrozit život pana Josiaha Johnsona.
Što smo saznali prošle godine kada smo privedeni pod optužbom za ubistvo.
Jak jsme zjistili vloni, když nás oba obvinili z vraždy.
Rita Gratton, hapsim vas pod optužbom za ubistvo Patricie Ludmuller.
Rito Grattonová, zatýkám vás... za vraždu Patricie Ludmullerové.
Piše da si napustio NSA prije 12 mj., pod optužbom lošeg rukovanja povjerljivim podacima.
Odešel jste z NSA před 12 měsíci, obvinili vás ze špatného zacházení s tajnými informacemi.
Ali, ipak, ovaj sud ne može da naðe jasnu vezu izmeðu bipolarnog poremeæaja gdina Whitacrea i 45 dela kriminalnog ponašanja za koje se tereti pod optužbom obiène pohlepe.
Bohužel tento soud, nenalezl jasnou souvislost mezi maniodepresivní poruchou pana Whitacrea, a 45 případy kriminálních činů, z kterých je obžalovaný. Nic víc než lidská chamtivost.
Federalni agenti su me skupili iz kuce, i doveli u Afganistansku vladu pod optužbom za ratni zlocin.
Sebrali mě z domu federální agenti, doručili Afgánské vládě a obvinili z válečných zločinů.
Držim ga pod optužbom za ometanje posjeda
Obvinil jsem ho z nepovoleného vstupu na cizí pozemek.
Uhapse li me pod optužbom za kriminal, zauvijek sam gotov kao novinar.
Pokud mě zatknou, jako novinář jsem navždy skončil.
Pod optužbom da su dezerteri, Halil Paša je kaznio... voðu janjičara Kurču Dogana i njegove prijatelje janjičare.
Pod záminkou dezerce byli tito janičáři, včetně jejich velitele Kurtcua Dodana, velmi tvrdě potrestáni.
Karla je bila pod optužbom zbog droge, u drugoj državi.
Carla byla na útěku před obviněním z držení drog v jiném státě.
Hektor je uhapšen pod optužbom da je prebio devojku.
Hectora zatkli a obvinili, že zmlátil nějakou dívku.
Ako mi se ne svidi to što imaš za reæi, možeš napustiti ovu sobu pod optužbom za ubojstvo.
Jestliže se mi nebude líbit to, co řeknete, tak odejdete z této místnosti jako obviněný z vraždy.
Nikad se ne zna dok ne bude prekasno i veæ si pod optužbom.
Nevíte to, dokud není pozdě, a pak stojíte proti žalobě.
Sinoæ je uhiæen u operaciji èikaške policije pod optužbom prisvajanja sindikalnog novca u svrhu financiranja luksuznog života, putovanja na Bahame i skijanja na vodi.
Včera večer byl přistižen při činu během tajné operace policie. Vyšlo najevo, že zpronevěřoval odborové peníze na svůj hýřivý životní styl plný výletů na Bahamy a koupí vodních skútrů
Nen, uhapšeni ste pod optužbom da ste naruèili ubistvo vašeg supruga.
Nan, půjdete do vězení za to, že jste objednala manželovu vraždu.
Nalazim se u novom svetu i žene vešaju pod optužbom da su veštice, za mnogo manje od mojih mušica.
V Novém světě stíhali ženy za čarodějnictví i pro míň, než byly mé manýry.
Obojicu æemo strpati u zatvor pod optužbom zavjere da zadovoljimo pravdu.
Oba vás vezmeme do vazby a obviníme ze spiknutí, abychom znovu nastolili spravedlnost.
Vaš komandir èete je u nevolji, veæ pola godine je pod optužbom.
Váš velitel roty je v potížích a hrozí mu trest odnětí svobody.
A kako izgleda kriješ novac za narko kartele i diktatore, ko zna šta bi ti uradili ako te zadržimo pod optužbom za ubistvo.
A jelikož schováváte peníze drogovým magnátům a diktátorům, nevím, co by vám udělali, kdybychom vás popotahovali za obvinění zvraždy.
Znam za momka koji je uhapšen pod optužbom da planira srušiti Bruklinski most sa aparatom za zavarivanje.
Jednoho muže zatkli za plánování zničení Brooklynského mostu letlampou.
Gosn Kozimo de Medièi je uhapšen pod optužbom da je njegov sluga provalio u kuæu pokojnog Lupa Korone.
Signor Cosimo de' Medici byl zatčen na základě obvinění, že měl svého sluhu nechat se vloupat do domu zesnulého Lupa Corony.
1.6520400047302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Fernando X. Hernandez, soudce, vás obviňuje ze zabití." 